论敦煌佛教愿文类型及其文学性

【资料形态】硕博文库
【文献属性】西北师范大学，中国古代文学专业，2003年度硕士学位论文
【文章标题】论敦煌佛教愿文类型及其文学性
【英文标题】The Types and the Literature Characters of the Article of the Buddhism Wishing in Dun Huang
【文章作者】陈晓红
【指导教师】伏俊琏

【中文摘要】在敦煌学中，目前国内还无系统地对佛教愿文加以分类，并对其文学性进行探讨的研究。本文就在此领域进行了尝试。敦煌佛教愿文指敦煌遗书中以佛教信仰为目的的，或是乞求佛教佑护而达到世俗的趋吉避凶目的文章。本文的主要材料大都来源于黄征、吴伟的《敦煌愿文集》。
敦煌佛教愿文产生的社会历史背景有二：一是动荡不已的边地人民的苦难生活，二是佛教在敦煌地区的世俗化。儒家学说、道家学说和敦煌独特的民俗均与佛教产生了密切的融会。
    独特的社会历史背景使敦煌佛教愿文呈现出这样的面貌： 1．具有较中原地区更为强烈的宗教或政治的神圣性。 2．具有应用上的多功能性。
    本文把敦煌佛教愿文分为五类：即佛教礼仪愿文、修持愿文、丧葬悼亡愿文、祈福禳灾愿文和综合类愿文。其中礼仪愿文又分为佛教纪念日法会愿文、受戒与“布萨说戒”仪式愿文、佛事建设法事愿文三小类。修持愿文又分为赞佛菩萨发愿文、经卷题记发愿文、开经发愿文、回向发愿文、施舍发愿文五小类。
    本文总结出敦煌佛教愿文类型的特点为： 1、敦煌佛教愿文数量巨大，尤以佛教修持类愿文与祈福禳灾类型的居多。 ...

【英文摘要】This text put great emphasis ons to study the Buddhism in article - Dunhuang for very empty words learning the color of inside of Dunhuang dying testaments wishing the hair wish of the text the type wish with the literature's characteristic of this related wish text.This text from investigate the Buddhism of Dunhuang to teach the social history that wish text's produce the background, ages the special features to commence, deep studied the Buddhism of Dunhuang to teach to wish the main characteristics of...

摘要 4-5
Abstract 5-6
一、 敦煌佛教愿文界定与研究回顾 6-9
    (一) 敦煌佛教愿文的界定 6-8
    (二) 敦煌佛教愿文研究情况回顾 8-9
二、 敦煌佛教愿文产生的社会历史背景 9-13
    (一) 动荡不已的边地人民的苦难生活 9-10
    (二) 佛教在敦煌的世俗化 10-13
三、 敦煌佛教愿文的类型和文学表现手法 13-32
    (一) 佛教礼仪愿文 15-22
    (二) 佛教修持愿文 22-28
    (三) 佛教祈福禳灾愿文 28-29
    (四) 佛教丧葬愿文 29-30
    (五) 综合类愿文 30-32
四、 敦煌佛教愿文来源考 32-38
    (一) 佛教偈语文学的直接影响 32-35
    (二) 汉译佛经与中国传统诗文语言的密切结合 35-37
    (三) 中国传统的碑文、铭文、赞文、祭文等的宗教化运用 37-38
参考文献 38-40
后记 40